Raggiungi i tuoi obiettivi e coinvolgi il tuo pubblico. Leksic ti offre una gamma di servizi linguistici in francese ed italiano su misura per la tua strategia di comunicazione.

La consulenza linguistica

La consulenza linguistica è un servizio professionale che fornisce supporto e consulenza relativamente a questioni linguistiche. Si concentra sull’analisi, la valutazione e la risoluzione di problemi legati all’uso della lingua in contesti specifici, che possono variare dalle imprese alle istituzioni governative, dall’istruzione alla comunicazione pubblica.

Ecco alcuni aspetti chiave della consulenza linguistica:

1. Analisi Linguistica: I consulenti linguistici esaminano e analizzano i testi, i discorsi e le comunicazioni per valutarne la chiarezza, la coerenza, la correttezza grammaticale e l’adattamento al pubblico di destinazione.
2. Consulenza su Comunicazioni Interne ed Esterne: Forniscono consulenza su come migliorare le comunicazioni aziendali interne ed esterne, incluse politiche di comunicazione, stili di scrittura e strategie di marketing multilingue.
3. Traduzione e Localizzazione: Offrono consulenza sulla traduzione e sulla localizzazione dei contenuti per garantire che siano adattati alle esigenze linguistiche, culturali e regionali dei diversi mercati di destinazione.
4. Correzione e Revisione: I consulenti linguistici possono fornire servizi di correzione e revisione per garantire l’accuratezza e la coerenza dei testi, sia in lingua madre che in lingue straniere.
5. Consulenza su Politiche Linguistiche: Aiutano le organizzazioni a sviluppare politiche linguistiche interne e linee guida per garantire un uso coerente e appropriato della lingua in tutti i contesti aziendali.
6. Supporto Tecnologico: Offrono consulenza sull’implementazione e sull’uso di strumenti tecnologici per la gestione della traduzione, la traduzione automatica, la gestione terminologica e altre tecnologie linguistiche.
7. Formazione Linguistica: Possono offrire corsi di formazione linguistica personalizzati per aiutare i dipendenti a migliorare le proprie competenze linguistiche e comunicative.

Per maggiori informazioni abbiamo scritto un articolo in merito.

A cosa serve una consulenza linguistica?

Le consulenze linguistiche possono essere finalizzate a:

• Rispondere a quesiti specifici su dubbi grammaticali, lessicali o di pronuncia.
• Fornire indicazioni e suggerimenti per migliorare la propria padronanza linguistica in una determinata lingua.
• Revisionare e correggere testi, bozze o documenti.
• Realizzare traduzioni accurate e di alta qualità.
• Localizzare prodotti e servizi per un mercato specifico.
• Sviluppare strategie di comunicazione efficaci per raggiungere un pubblico globale.
• Offrire formazione linguistica personalizzata.

Servizi linguistici

Un consulente linguistico, grazie alle sue competenze nell’ambito delle lingue straniere, assiste e consiglia imprese ed enti in merito a differenti questioni.

Spesso, anziché la traduzione di un documento, le imprese necessitano di un supporto per imbastire e definire un progetto. Dal testare le conoscenze linguistiche di un candidato, alla creazione di test linguistici, dal redigere una relazione direttamente in lingua straniera, alla registrazione di audio in lingua madre, ecc…

I nostri project manager ti propongono diversi servizi e consulenze, quali:

• Preparazione ed elaborazione di test di conoscenza linguistica
• Redazione di materiale didattico in lingua (in italiano o francese)
• Registrazioni audio
• Pianificazione di progetti d’internazionalizzazione
• Corsi di lingua francese e italiana

PERCHÉ SCEGLIERE UN CONSULENTE LINGUISTICO DI LEKSIC?